Då skall vi se:
Du har senaste Nvidia installerat, bra.
Vad är det som är i vägen? Det enda jag ser som du behöver ta bort är PCI-e riserkabeln som du får ta ut och sedan skall du kunna sätta grafikkortet rakt i slotten på moderkortet.
Felmeddelandet säger att den använder Windows inbyggda, dåligt.
CPU-z ser väl normalt ut, men skulle varit intressant att se "Graphics" fliken också, så man ser att den detekterar grafikkortet.
Sedan så har du ju möjlighet att uppgradera BIOS ifall du vill, den som finns på moderkortet är från 2020, medans den nyaste släpptes för någon vecka sedan, kan finnas många förbättringar från som är på versionen på moderkortet.
Gamla grafikkortet är PCI-e 3.0 medans nya är PCI-e 4.0, så om det är riserkabelns fel så är det inte konstigt, därav önskan att testa direkt i moderkortet. Alternativt prova vad @norrby89 skrev ovan.
Kommer antagligen att fungera exakt lika bra som det du har, då ända skillnaden mellan dem är klistermärket på fläktarna och lådan skulle jag tro. Palit, Gainward och KFA2 är samma företag mer eller mindre.