Hur ser man att en mobiltelefon klarar av 4G?

Antar att det primärt är via något datablad/manual/liknande dokumentation som man skulle få veta vad telefonen stöder för saker.

Det jag kan flika in i övrigt är väl just att givet att din fråga handlar om telefonsamtal (låter så), så är ju 4G i sig en datatjänst, så såvitt jag förstått iaf så krävs det då inte bara att telefonen stöder 4G i sig utan även att den stöder VoLTE (dvs telefoni över datatjänsten) och att det fungerar med vilken operatör du nu använder.

Finns även en ganska omfattande tråd mer allmänt kring frågan om nedstängningen av 2G/3G: https://www.sweclockers.com/forum/trad/1705614-ar-du-medveten...

Varför måste det vara knapptelefon ?
Bortser man från det så fungerar alla nya telefoner från de vanliga tillverkarna.

t.ex.
https://nya.elgiganten.se/product/mobiler-tablets-smartklocko...

Kolla Doros hemsida, dom har en hel del 4G lurar med knappar.
Samma gäller Nokia.

En tydlig trådrubrik ger dig rätt svar men är även ett krav vi har. Jag har justerat din rubrik.

Enkelt. Specifikationen ska ange att telefonen klarar VoLTE som är "Voice över LTE, vilket är 4G nätet". Om det inte står i specifikationerna skulle jag inte köpa en sådan telefon, det här är något att också tänka på om man köper en begagnad telefon.

https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE

En del telefoner har en symbol som visar när den kan ringa med VoLTE, det är iofs något jag tror man inte har på modernare telefoner men jag vet inte eftersom jag inte har en relativt ny telefon. Sedan som annan skrev, ska du ha knapptelefon köp en Doro då är du säker på det kommer fungera köp inte något halvskumt märke där man inte är säker på att det kommer fungera när endast VoLTE finns kvar i mobilnätet.

https://www.amazon.se/Panasonic-KX-TU550EXR-mobiltelefon-seni...
Klart, stödjer VoLTE (se nedan)
https://www.panasonic.com/de/consumer/telefon-fax/mobiltelefo...

..och för att svara på frågan från början
https://www.emporiamobile.com/sv/mobiltelefoner/knapptelefone... (notera LTE)